Nach zwölf Tagen liegen im Morgengrauen die Azoren vor dem Bug.