Auf der Cockpitbank lässt es sich aushalten.